Berdintasunerako Planak, Araudia eta Udal Konpromisoak